BSC頻道HD雙語字幕，又見芝加哥打字機。

昨天剛看完《愛情神話》，同樣是溫情片，我倒願意將票投給神話，這部片有點悶了，就是一部老年離婚未遂事件，搞得那麽複雜，天下本無事，導演來找事，不過，老頭子與老太婆的演技可圈可點，將老一代夫妻的疏離感、表達障礙、內心的壓抑演繹得維妙維肖；中年一代的苦惱是工作與家庭的困擾，上有老下有小，吵吵與鬧鬧；青年一代顯然克服了表達的障礙，他們直抒胸意，不再似情感敘述為畏途；少年一代則是與父輩們疏離，卻與老年一代溝通順暢，東亞文化圈的情感方式，小異而大同。

！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！最愛，最完美。各方麵堪稱完美。最牛逼的編劇，偉大的演員。

沒有法國版流暢。在關鍵的幾場感情戲裏，都感覺中間缺了幾場戲，尤其是最後麵幾場戲裏，妮可爾基德曼的角色跟老白的角色前期太缺關鍵鋪墊戲了，重逢的熱淚盈眶感染力就不夠了。black man的家庭戲三觀也是奇怪的，明明是缺少陪伴導致的家庭生疏，因為買了一棟房子，就冰釋前嫌了？（黑人問號臉）

Miller's crossings 中 crossing 有多重含義，crossing 可以是十字路口也可以是兩難的意思。電影名和劇情似乎沒有什麽聯係。電影中多次出現的 double cross 其實是“反水”，背叛的意思。電影主題也和背叛有關。 盡管男主Tom 有幾次背叛，可他對女主卻沒變心過。 電影中太多俚語聽生肉是件痛苦的事。電影裏Mink 扮演者 Steve Buscemi 那語速，堪稱美美國華少。英語十級考試聽力可以用電影片段試試。 不覺得這是柯恩兄弟成功之作，線索多卻沒說清。誰是誰的人，恩怨情仇靠台詞交代就夠失敗的。柯恩兄弟之後也沒拍過黑幫片了。關於黑道中人背叛問題電影倒是講明白了。